August 15, 2022
The purpose of this information notice is to define the terms and conditions under which Les Voiles de Saint-Tropez makes its website available to Internet users and the conditions under which Internet users may access and use it. Any connection to the site is subject to compliance with this legal notice, which Voiles de Saint-Tropez reserves the right to modify or update at any time.
By accessing the Site, the user undertakes to respect and comply with the conditions of use as defined below:
OWNER
The Voiles de Saint-Tropez website is published by the Société Nautique de Saint-Tropez SNST, organizer of the event. www.societe-nautique-saint-tropez.fr.
Publication manager: Mr Pierre Roinson President of the Société Nautique de Saint-Tropez
SNST
Nouveau Port – BP 72
83992 SAINT-TROPEZ Cedex
Communication@snst.org
DOMAIN NAMES
The domain names www.voilesdesaint-tropez.com and www.voilesdesaint-tropez.fr belong to the Ville de Saint-Tropez, as does the Les Voiles de Saint-Tropez brand. The Les Voiles de Saint-Tropez brand may not be used in any way whatsoever without authorization from the Ville de Saint-Tropez.
These domain names and trademarks are registered with Cabinet Jolly, 54 rue de Clichy, 75009 Paris. Tel. +33 (0) 1 48 74 92 18
EDITORIAL COMMITTEE
Chloé de Brouwer, Maguelonne Turcat
DESIGN & PRODUCTION
Franck Mézière – Webdesign & development – meziere.net
PHOTOS & VIDEOS
The photos and videos posted online are the property of the following authors:
Gilles Martin-Raget (Voiles de Saint-Tropez).
Their use is subject to copyright. The rights are subject to the same restrictions as those in the paragraph entitled “Copyright”.
ACCOMMODATION
OVH
RCS Roubaix – Tourcoing 424 761 419 00045
Head office: 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France.
EDITORIAL CONTENT
SNST takes great care to ensure that the information contained on the Voiles de Saint-Tropez website is accurate and up-to-date. It reserves the right to make corrections at any time without notice.
However, SNST cannot guarantee the accuracy, precision or completeness of this information. The SNST therefore declines all responsibility for any inaccuracy, imprecision or omission and for any damage resulting from fraudulent intrusion by a third party leading to a modification of the information made available on this site.
The SNST is in no way responsible for any direct or indirect damage or loss whatsoever resulting from the consultation of these pages.
DROITS D’AUTEUR – COPYRIGHT
Reproduction on paper, with the exception of iconography, is authorized, provided that the integrity of the documents reproduced is respected (no modifications or alterations of any kind) and that the site www.voilesdesaint-tropez.com or www.voilesdesaint-tropez.fr is explicitly cited as the source, mentioning that reproduction rights are reserved and strictly limited. Electronic reproduction of all or part of this site is authorized provided that the source is clearly and legibly indicated. www.voilesdesaint-tropez.com or www.voilesdesaint-tropez.fr and the words “All rights reserved” or D.R.
Any use for commercial or advertising purposes is excluded.
INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
It is subject to the regulations applicable to copyright and intellectual property.
All images, trademarks, logos, domain names and information in text or image form present on the Voiles de Saint-Tropez website are the property of the SNST or are subject to authorization for use by the publishing companies. Any use by reproduction, modification, downloading, transmission or any other present or future process is subject to prior written authorization. Only copies for private, non-commercial use are authorized, subject to the intellectual property rights mentioned.
HYPERLIENS
To facilitate access to other sites that may provide additional information, SNST has included a number of hypertext links on its site. Nevertheless, Les Voiles de Saint-Tropez cannot be held responsible for any third-party site to which you may have had access via the Les Voiles de Saint-Tropez site and which contains litigious or inaccurate content. SNST has no means of controlling the content of third-party sites. External sites may contain hypertext links to our site. The SNST has no legal means of opposing this practice used by Internet users, and can in no way be held responsible for the content of external sites.
PERSONAL DATA – PROTECTION
The Site may ask you to provide certain information in order to better organize your browsing experience. In this respect, Voiles de Saint-Tropez may ask you for personal information concerning you, in particular when you fill in the contact form or when you report a problem with the Site or one of the services we offer. In accordance with Article 16 of the French Data Protection Act of January 6, 1978, we inform you that no personal information is collected without your knowledge and that no personal information is transferred to third parties.
However, Voiles de Saint-Tropez may combine the personal information collected, after rendering it anonymous, for the purposes of statistical studies. You have the right to access, modify, rectify and delete data concerning you (art. 34 of the French Data Protection Act) by contacting Voiles de Saint-Tropez. One address is available: info@snst.org
LIMITATION OF LIABILITY
The documents and information published on the Site are provided “as is” without any express or implied warranty of any kind. In addition, any hypertext links set up on the Site may lead the User to other Internet sites. It is specified that Voiles de Saint-Tropez, not being able to permanently check the content and information of these sites, declines all responsibility for their content and for the use made of them by the User. The User is solely responsible for the use of these sites. Therefore, Voiles de Saint-Tropez shall not be held liable for any direct or indirect damage that may arise from the Internet user’s access to or use of the partner’s site, or from the failure of the content and services to comply with any regulations or infringe the rights of third parties. Voiles de Saint-Tropez declines all responsibility for the information, materials and software of sites linked to the Voiles de Saint-Tropez site by hypertext links. Voiles de Saint-Tropez cannot be held responsible in the event of contamination of the computer equipment of Internet users resulting from the propagation of a virus or other computer infections. It is the User’s responsibility to take all appropriate measures to protect his/her own data and/or software from contamination by any viruses circulating on the Internet. In no event will Voiles de Saint-Tropez, its employees, its suppliers, or any third parties mentioned on the Site be liable, whether in an action of contract, tort, or otherwise, for any direct, indirect, incidental, consequential damages of any kind, or any damages whatsoever, including, without limitation, financial or commercial damages, arising out of or in connection with the use of the Site or any information obtained from the Site.