Two months before the start of the 2020 edition of the Voiles de Saint-Tropez, registrations are being confirmed and the outlines of the reception arrangements, for participants and the public, are becoming clearer. Competitors: racing starts in front of Saint-Tropez, docking in the port For the 250 or so competitors who have pre-registered for the […]
A deux mois du coup d’envoi de l’édition 2020 des Voiles de Saint-Tropez, les inscriptions se confirment et les contours des modalités d’accueil, pour les participants comme pour le public, se précisent. Concurrents : partir devant Saint-Tropez, avoir une place au port Pour les quelques 250 concurrents préinscrits aux Voiles, valider une participation définitive est […]
Confirmed from Saturday, September 26th to Friday, October 9th, the new format of the Voiles de Saint-Tropez offers an event spread over two weeks, for the modern and classic yachts. The programme differs according to boat category with the aim to optimise registration, organisation of start zones – which will all take place in front […]
Confirmé du samedi 26 septembre au vendredi 9 octobre, le nouveau format des Voiles de Saint-Tropez propose un événement réparti sur deux semaines, pour les voiliers modernes comme pour les yachts classiques. Un programme différent en fonction des catégories dans le but d’optimiser les conditions d’accueil, les zones de départs – toutes devant Saint-Tropez – […]
The Voiles de Saint-Tropez: en route to the 2020 edition In line with the global health situation, the organisers of the Voiles de Saint-Tropez remain on alert. The goal: to maintain what has for decades made the success of these regattas unique to the world for modern and classic boats, while optimally adapting the programme […]
Afin d’accompagner au mieux la situation sanitaire mondiale, les organisateurs des Voiles de Saint-Tropez restent sur le qui-vive. Le but : maintenir ce qui fait depuis plusieurs dizaines d’années le succès de ces régates uniques au monde pour les bateaux modernes et classiques, tout en adaptant au mieux le programme à terre, pour le public, […]
In agreement with the French Sailing Federation and in accordance with government directives, the Société Nautique de Saint-Tropez confirms the following in terms of organisation for the 2020 edition of the Voiles de Saint-Tropez for modern and classic boats from September 26th to October 10th. At this stage and taking into account the information available, […]
En accord avec la Fédération Française de Voile et dans le strict respect des directives gouvernementales, la Société Nautique de Saint-Tropez souhaite confirmer l’organisation de l’édition 2020 des Voiles de Saint-Tropez pour les bateaux modernes et les bateaux classiques du 26 septembre au 10 octobre A ce stade, et compte tenu des informations disponibles, les […]
With a view to the 2020 edition, the Société Nautique de Saint-Tropez is unveiling a brand new formula: extended to two weeks – from 26 September to 10 October, the legendary meeting for the most beautiful boats in the world is upping the ante in its hosting of the largest classic and modern craft, which […]
Dans la perspective de l’édition 2020, la Société Nautique de Saint-Tropez lève le voile sur une toute nouvelle formule : étendue à deux semaines – du 26 septembre au 10 octobre, le rendez-vous mythique des plus beaux bateaux du monde monte le curseur pour l’accueil des plus grandes unités classiques et modernes qui bénéficieront désormais […]
