Poussés par un vent de passion, les plus beaux bateaux du monde classiques et modernes ont d’ores et déjà placé l’incontournable rendez-vous de fin de saison dans leur programme. A l’invitation de la Société Nautique de Saint-Tropez, la magie du golfe dans la lumière automnale continue d’inspirer la planète voile et ses plus beaux sujets. […]
Swept up in a wave of passion, the most beautiful classic and modern boats in the world have already set a date for the unmissable season finale. At the invitation of the Société Nautique de Saint-Tropez, the magic of the gulf bathed in autumn light continues to inspire the sailing planet and its finest subjects. […]
Alors que les demandes d’inscriptions affluent laissant augurer une très belle édition, les organisateurs de la Société Nautique de Saint-Tropez continuent de faire évoluer l’événement avec toujours la même philosophie : les plus belles régates sur l’eau, et la meilleure ambiance à terre. Une formule qui, depuis 23 ans, confirme le succès de cet incroyable rassemblement […]
While registration requests pour in, heralding a great edition, the organisers of the Société Nautique de Saint-Tropez continue to develop the event with the same philosophy: the most beautiful regattas on water, the best atmosphere ashore. A formula which, for 23 years, has confirmed the success of this incredible gathering of the most spectacular classic […]
Après la réussite du nouveau format sur deux semaines, validé lors d’une inoubliable édition 2021, la Société Nautique de Saint-Tropez, toujours à la pointe de l’évolution, ouvre ses lignes de départ 2022 à une nouvelle classe de concurrents : la Performance Cruising Multihulls. Le rendez-vous des plus beaux bateaux du monde compte désormais une catégorie inédite […]
Following on from the success of the new two-week format, which won widespread approval during the unforgettable 2021 edition, the Société Nautique de Saint-Tropez, which is consistently in the vanguard of development, is opening up its 2022 start lines to a new class of competitor: Performance Cruising Multihulls. As a result, this gathering of the […]
– Une première semaine à couper le souffle – Le plus grand rassemblement de Maxis Yachts au monde – Ils étaient aux Voiles, plus de 3 200 marins du monde entier… Si l’édition 2020 des Voiles de Saint-Tropez avait installée avec succès d’un nouveau format sur deux semaines, c’est bien le 23ème opus du grand rassemblement Tropézien qui […]
– A breath-taking first week – The largest gathering of Maxi Yachts in the world – Over 3,200 sailors competing at Les Voiles from the four corners of the globe… The 2020 edition of Les Voiles de Saint-Tropez successfully got the brand new two-week format up and running, but as the curtain falls on this year’s 23rd edition of […]
– Les triomphes de Magic Carpet Cubed (IRC1), Lyra (IRC3B) et Jethou (IRC3A) – Une dernière journée en forme de Finale – Les Trophées des Voiles Une dernière journée en forme de finale XXL ! Une ultime fois, le plan d’eau tropézien a donné toute sa mesure animé par le vent d’est et une jolie houle qui ont servi d’écrin aux 45 […]
– Magic Carpet Cubed (IRC1), Lyra (IRC3B) and Jethou (IRC3A) triumph – A Final fling on the last day – The Trophies for Les Voiles One last day in the form of an XXL final! For one last time, this was a race zone at its very best in Saint Tropez, swept by an E’ly wind and a fine swell, providing […]
