{"id":511,"date":"2022-08-07T09:42:18","date_gmt":"2022-08-07T07:42:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lesvoilesdesaint-tropez.fr\/?page_id=511"},"modified":"2022-09-04T23:33:15","modified_gmt":"2022-09-04T21:33:15","slug":"2017-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lesvoilesdesaint-tropez.fr\/fr\/decouverte\/historique\/2017-2","title":{"rendered":"2017"},"content":{"rendered":"\n

La traditionnelle remise des Prix et Troph\u00e9es \u00e0 la citadelle de Saint-Tropez est venue clore cet extraordinaire festival du yachting international que sont devenue les Voiles de Saint-Tropez sous un soleil radieux. Pr\u00e8s de 4 000 skippers, capitaines, marins et propri\u00e9taires s\u2019en retournent \u00e0 pr\u00e9sent \u00e0 leur quotidien des quatre coins de la plan\u00e8te voile, un peu \u00e9tourdis par tant de f\u00eate et de splendeur maritime d\u00e9ploy\u00e9e tout au long de la semaine dans l\u2019\u00e9crin du golfe varois. L\u2019\u00e9dition 2017 les a de nouveau combl\u00e9s sur l\u2019eau et ravi \u00e0 terre, et il va falloir d\u00e9sormais s\u2019armer de patience pour attendre toute une ann\u00e9e de retrouver en 2018 cette amiti\u00e9, cette convivialit\u00e9 propre \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement trop\u00e9zien. Sans oublier la complicit\u00e9 propre aux gens de mer qui s\u2019est exprim\u00e9e cette ann\u00e9e particuli\u00e8rement entre Saint-Tropez et Saint-Barth : tous marins, tous solidaires. Restent les souvenirs, et les milliers d\u2019images \u00e9blouissantes de r\u00e9gates hors normes, hors du temps, qui mettent en sc\u00e8ne et en lumi\u00e8re les plus beaux voiliers du monde.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Andr\u00e9 Beaufils, Pr\u00e9sident de la Soci\u00e9t\u00e9 Nautique de Saint-Tropez<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00ab On retiendra naturellement les belles conditions m\u00e9t\u00e9os qui ont garanti le succ\u00e8s de cette \u00e9dition. 2017 est un bon cru. Chaque ann\u00e9e je m\u2019interroge sur la mani\u00e8re d\u2019innover pour \u00e9tonner \u00e0 terre. J\u2019ai quelques id\u00e9es pour la 20\u00e8me \u00e9dition l\u2019an prochain. Le d\u00e9fil\u00e9 des \u00e9quipages semble s\u2019essouffler. Il faut r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 relancer cet aspect festif de l\u2019\u00e9v\u00e9nement. Les retours des marins \u00e9quipiers ou propri\u00e9taires sont excellents. Cela fait plaisir \u00e0 entendre. Les seules r\u00e9serves concernent la s\u00e9curit\u00e9 sur l\u2019eau vis \u00e0 vis des bateaux spectateurs. Par ailleurs, je suis tr\u00e8s heureux de mesurer l\u2019engouement m\u00e9diatique local, r\u00e9gional, national et international avec plus de 200 journalistes fran\u00e7ais et \u00e9trangers et 20 \u00e9quipes de tournage pr\u00e9sents sur l\u2019\u00e9v\u00e9nement. Var Matin nous a gratifi\u00e9 de Unes et de sujets tr\u00e8s complets chaque jour. Les partenaires semblent ravis \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

Georges Korhel, Principal Race Officer<\/strong> \u00ab De tr\u00e8s belles conditions toute la semaine \u00e0 part lundi, parfois un peu muscl\u00e9es de l\u2019avis de certain, mais le vent \u00e9tait au rendez-vous ! On n\u2019a pas eu \u00e0 d\u00e9plorer de collisions graves. En revanche, on a constat\u00e9 une dizaine de chutes \u00e0 la mer. Sans cons\u00e9quence bien heureusement ! Je suis tr\u00e8s satisfait des Comit\u00e9s, des \u00e9quipes sur l\u2019eau et de la s\u00e9curit\u00e9, qui a \u00e9t\u00e9 extr\u00eamement sollicit\u00e9e sur l\u2019eau, par la pr\u00e9sence d\u2019innombrables bateaux spectateurs pas toujours tr\u00e8s disciplin\u00e9s ni respectueux des voiliers en course. Nous renfor\u00e7ons chaque ann\u00e9e nos \u00e9quipes, et nous effor\u00e7ons de faire appel \u00e0 la p\u00e9dagogie pour pr\u00e9venir les plaisanciers des risques \u00e0 trop s\u2019approcher des yachts en course. Il y a toute une \u00e9ducation \u00e0 faire. La s\u00e9curit\u00e9 des concurrents est primordiale. Sinon, tout le monde a bien travaill\u00e9 avec une belle solidarit\u00e9. Peu de r\u00e9clamations au jury, ce qui prouve que tout fonctionne bien ! \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ils \u00e9taient aux Voiles :<\/strong> Lo\u00efck Peyron, Franck Cammas (Babsy), Patrizio Bertelli (Linnet) S\u00e9bastien Audigane (Mariska), S\u00e9bastien Destremeau (Ikra), Christian Ponthieu (Mariska), Alain F\u00e9densieu (Nagaiana), Antoine Carpentier (Black pepper 2), Pablo Santurde (The Lady Anne), Jochen Schuman (Open Season), Ben Ainslie (Blitzen), Marc Pajot (Tango), Marcel van Triest (Magic Carpet3), Alexia barrier (Nada), Brad Butterworth (Rambler), Jan Dekker (Rambler), Dimitri Deruelle (Team Vision), Sime Fantella (Nahima), Flavio Favini (Magic Blue), German Frers (Fjord III), Torben Grael (Linnet), Erwan Leroux (Genie of the lamp), Philippe Monnet (Lys), Thierry P\u00e9ponnet (Tango), Luc Poupon, S\u00e9bastien Col (Renata), Marie Tabarly (Mariska), Bruno Troubl\u00e9 (Chips), Nicolas Troussel (Daguet), Vasco Vascotto (Cannonball), Tom Whidden (Magic Carpet), Pierre Casiraghi (Tuiga)\u2026<\/p>\n\n\n\n

Les classements :<\/strong> Wally<\/strong> Les Wally, sur leur rond d\u00e9di\u00e9 mouill\u00e9 devant Pampelonne, ont valid\u00e9 6 belles courses, alternant parcours \u00ab bananes \u00bb et jolis c\u00f4tiers. 14 de ces superbes machines futuristes \u00e9taient en lice cette semaine. L\u2019affrontement annonc\u00e9 entre les 4 Wallycento a tenu toutes ses promesses, Magic Carpet3<\/em> \u00e9tant longtemps en position de s\u2019imposer face au redoutable Open Season<\/em>. C\u2019est pourtant le \u00ab petit \u00bb Wally 77 Lyra<\/em> qui met toute le monde d\u2019accord en remportant notamment deux belles victoires de manche
1- Lyra \u2013 Wally 77 : 12 pts 2- Open Season \u2013 Wally 107 : 14 pts 3- Magic Carpet3 \u2013 Wallycento : 15 pts<\/p>\n\n\n\n

Modernes <\/strong>Les 5 groupes IRC ont tous valid\u00e9s 4 courses cette semaine, dans un range de vent tr\u00e8s vari\u00e9, qui permet de sacrer de beaux vainqueurs. IRC A <\/strong>Cammas \u00e0 l\u2019aise en VOR 70 Franck Cammas n\u2019a rien oubli\u00e9 du maniement du VOR 70. Il s\u2019impose en compagnie de Lionel P\u00e9an \u00e0 bord du voilier sistership de son Groupama IV<\/em>, et dame le pion au Maxi 72 Cannonball<\/em> et aux g\u00e9ants Rambler<\/em> et My Song<\/em>, tirant le meilleur parti des conditions vent\u00e9es de la semaine. 1- Babsy \u2013 Franck Cammas 17 pts 2- Cannonball \u2013 Dario Ferrari : 24 pts 3- Rambler \u2013 Georges David : 25 pts IRC B<\/strong> 1-Music \u2013 James Blakemore 12 pts 2 \u2013 Daguet \u2013 Frederic Puzin 14 pts 3- Flo d\u2019Orient -Bernard Coquelet : 16 pts IRC C <\/strong>1- Renata \u2013 Orel Kalomeni : 8 pts 2- Aliz\u00e9e \u2013 Laurent Camprubi : 10 pts 3- Arobas \u2013 Gerard Logel : 14 pts IRC D<\/strong> 1- Takaoama3 \u2013 Pierre Chartier : 18 pts 2- Vito 2 \u2013 Gian Marco Magrini : 20 pts 3- Al Dente- Hubert Lombardo \u2013 23 pts IRC E<\/strong> 1- Alice \u2013 Simon Henning \u2013 11 pts 2- Heat \u2013 Max Augustin \u2013 13 pts 3- Expresso 2 \u2013 Guy Claeys \u2013 16 pts<\/p>\n\n\n\n

Classiques :<\/strong> Les voiliers Classiques ont chaque jour pu valider de spectaculaires courses dans le golfe. Engag\u00e9s dans le Troph\u00e9e Rolex, les quatre 15 m JI signes Fife ont, quant \u00e0 eux, disput\u00e9 7 courses. Grand Tradition <\/strong>1- Moonbeam III \u2014 Erwan Noblet : 8 pts 2- Halloween \u2013 Inigo Strez : 15 pts 3- Elena of London -Steve McLaren : 17 pts Groupe \u00e9poque Aurique A<\/strong> 1- Spartan \u2013 Charles Ryan : 9 pts 2- Olympian \u2013 Marc Audineau : 9 pts 3- Kelpie \u2013 Olive Pelham : 11 pts Epoque Aurique B<\/strong> 1- Linnet \u2013 Patrizio Bertelli : 4 pts 2- Tilly XV \u2013 Joeri Moessnang : 8 pts 3- Oriole \u2013 Laurence Rames de Moers : 20 pts Epoque Marconi A<\/strong> 1- Rowdy \u2013 Riendan Mc Carthy : 10 pts 2- Blitzen \u2013 Peter Morton : 11 pts 3- Enterprise \u2013 Hans Christian Schrijvers : 17 pts Epoque Marconi B \u2013 les 8 m<\/strong> 1- Cholita \u2013 Bruno Catalan : 8 pts 2- Carron II \u2013 Jean Luc leveque : 9 pts 3- Jour de F\u00eate \u2013 Pascal Oddo : 18 pts Epoque Marconi C<\/strong> 1-Cippino II \u2013 Daniel Sieleki : 7 pts 2- Fjord III \u2013 German Frers : 11 pts 3- Comet \u2013 Marc Marciano : 16 pts Epoque Marconi D<\/strong> 1- Sonda \u2013 Eric Leprince : 5 pts 2- Nagaiana \u2013 Alain F\u00e9densieu : 14 pts 2- Java \u2013 Schengili : 15 pts Classique Marconi A<\/strong> 1- Lys \u2013 Philippe Monnet : 8 pts 2- Eugenia V : 13 pts 3- Yanira \u2013 Andre de Leon : 13 pts   Classique Marconi B<\/strong> 1- St Christopher \u2013 Daria Cabai : 9 pts 2- Aigue Blu \u2013 Fabrice Garau : 20 pts 3- Palynodie II \u2013 Henri Ferbus : 16 pts Classique Marconi R<\/strong> 1- France \u2013 Thierry Verneuil : 9 pts 2- Ikra \u2013 Sebastien Destremeau : 10 pts 3- Sovereign \u2013 Nicolas Berenger : 10 pts Groupe Invit\u00e9s<\/strong> 1- Maria Giovanna II \u2013 Jean Pierre Sauvan : 7 pts 2- Alibaba II \u2013 Jorge Blanco : 9 pts 3- Windhover \u2013 Olivier Poulain : 12 pts Marconi Moderne<\/strong> 1- Camomille \u2013 Jean Louis Nathan : 12 pts 2- Jolt \u2013 Peter Harrison : 17 pts 3- Aetos \u2013 Nicolas Sihouris : 13 pts 15 M JI<\/strong> 15 mJI apr\u00e8s 7 courses. Mariska<\/em> est d\u00e9clar\u00e9e vainqueur au b\u00e9n\u00e9fice du nombre de victoires de manche, quatre en l\u2019occurrenc 1- Mariska \u2013 Benjamin Redreau : 14 pts 2- The lady Anne \u2013 Le may Richard : 14 pts 3- Tuiga \u2013 Pierre Casiraghi : 20 pts 4- Hispania \u2013 Jose rabane : 23 pts<\/p>\n\n\n\n

Coupe d\u2019automne du yacht Club de France<\/strong> 12 m JI : 1- Ikra \u2013 S\u00e9bastien Destremeau Groupe Aurique 1- Tilly XV \u2013 Joerg Moessnang Groupe Classique : 1- Maria Giovana II \u2013 Jean Pierre Sauvan Groupe marconi : 1- Argyll \u2013 Griff Rhys Jones Groupe Marconi B 1- Cippino II \u2013 Martin Billoch Groupe Tofinou 1- Pitch \u2013 Patrice Ribaud<\/p>\n\n\n\n

Les Troph\u00e9es :<\/strong> Troph\u00e9e Rolex<\/strong> : Mariska<\/em> \u2013 Christian Niels \u2013 15 m JI  Troph\u00e9e Edmond de Rothschild<\/strong> : Renata<\/em> \u2013 Orel Kalomeni \u2013 IRC C Troph\u00e9e BMW<\/strong> : Wally 77 Lyra<\/em> \u2013 Jaimie Anderson \u2013 Wally Tropheminin<\/strong> : Stele<\/em> \u2013 Pascale Ligier Troph\u00e9e de la Ville de Saint-Tropez<\/strong> : Renata<\/em> \u2013Orel Kalomeni \u2013 Modernes toutes cat\u00e9gories D\u00e9fil\u00e9 <\/strong>: Asana<\/em> Concours de boules<\/strong> : Java Bleue <\/em>Troph\u00e9e du Yacht Club de France<\/em><\/strong> : Tilly XV \u2013 Joerg Moessnang<\/em> Troph\u00e9e Loro Piana<\/strong> : Babsy<\/em> \u2013 Franck Cammas \u2013 IRC A Troph\u00e9e Kappa<\/strong> : Music<\/em> \u2013 James Blackmore \u2013 IRC B  Troph\u00e9e Enata<\/strong> : Tokaoma3<\/em> \u2013 Pierre Chartier \u2013 IRC D Troph\u00e9e Marines de Cogolin<\/strong> : Alice<\/em> \u2013 Simon Henning IRC E Troph\u00e9e Le Byblos<\/strong> : Spartan<\/em> \u2013 Charles Ryan Epoque Aurique A Troph\u00e9e Pommery<\/strong> : Linnet<\/em> \u2013 Patricio Bertelli Epoque Aurique B Troph\u00e9e Jetfly<\/strong> : Rowdy<\/em> \u2013 Brendan Mc Cathy Epoque Marconi A Troph\u00e9e SNSM<\/strong> : Cholita<\/em> \u2013 Bruno Catalan Epoque Marconi B Troph\u00e9e esprit Village<\/strong> : Cippino II<\/em> \u2013 Daniel Sieleki Epoque Marconi C Troph\u00e9e Air France<\/strong> : Sonda<\/em> \u2013 Eric Leprince Epoque Marconi D Troph\u00e9e Mercantour<\/strong> : Lys<\/em> \u2013 Philippe Monnet Classique Marconi A<\/p>\n\n\n\n

Les partenaires des Voiles de Saint-Tropez<\/strong> ROLEX BMW GROUPE EDMOND DE ROTHSCHILD WALLY KAPPA HOTEL BYBLOS MERCANTOUR EVENTS LES MARINES DE COGOLIN L\u2019ESPRIT VILLAGE DE SAINT-TROPEZ POMMERY JETFLY DANONE SUZUKI MARINE LORO PIANA ENATA MARE NOSTRUM AIR FRANCE CHEVALIER TORPEZ (LES VIGNOBLES DE SAINT TROPEZ) SUN 7 GRAPHIC Organisation :<\/strong> Soci\u00e9t\u00e9 Nautique de Saint-Tropez, Pr\u00e9sident : Andr\u00e9 Beaufils Principal Race Officer : Georges Korhel Moyens sur l\u2019eau : Philippe Martinez Gestion financi\u00e8re : Delphine Reusse Inscriptions : Fr\u00e9d\u00e9rique Fantino Communication : Chlo\u00e9 de Brouwer R\u00e9daction : Denis van den Brink Site internet : www.lesvoilesdesaint-tropez.fr<\/a> Facebook : les Voiles de Saint-Tropez officiel Twitter : @VoilesSTOrg Relations Presse <\/strong>: Maguelonne Turcat Photos <\/strong>: Gilles Martin-Raget, www.martin-raget.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La traditionnelle remise des Prix et Troph\u00e9es \u00e0 la citadelle de Saint-Tropez est venue clore cet extraordinaire festival du yachting international que sont devenue les Voiles de Saint-Tropez sous un soleil radieux. Pr\u00e8s de 4 000 skippers, capitaines, marins et propri\u00e9taires s\u2019en retournent \u00e0 pr\u00e9sent \u00e0 leur quotidien des quatre coins de la plan\u00e8te voile, un…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":194,"menu_order":33,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-511","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"subtitle":"","autoplay":false,"delay":"","video_mp4":false,"video_webm":false,"poster_image":false,"nugget":false,"partner":false,"tab":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lesvoilesdesaint-tropez.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lesvoilesdesaint-tropez.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lesvoilesdesaint-tropez.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lesvoilesdesaint-tropez.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lesvoilesdesaint-tropez.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=511"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lesvoilesdesaint-tropez.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/511\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":513,"href":"https:\/\/www.lesvoilesdesaint-tropez.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/511\/revisions\/513"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lesvoilesdesaint-tropez.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lesvoilesdesaint-tropez.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}