{"id":2409,"date":"2022-08-07T09:42:18","date_gmt":"2022-08-07T07:42:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lesvoilesdesaint-tropez.fr\/presentation\/history\/2017-2"},"modified":"2023-09-06T14:57:49","modified_gmt":"2023-09-06T12:57:49","slug":"2017-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lesvoilesdesaint-tropez.fr\/en\/presentation\/history\/2017-2","title":{"rendered":"2017"},"content":{"rendered":"\n

The traditional presentation of the Prizes and Trophies at the Citadelle of Saint-Tropez brought this extraordinary festival of international yachting, the Voiles de Saint-Tropez, to a close under a radiant sun. Nearly 4,000 skippers, captains, sailors and owners are now returning to their daily lives in the four corners of the sailing world, a little dazed by so much festivity and maritime splendour displayed throughout the week in the setting of the Var gulf. The 2017 edition once again delighted them on the water and on land, and now we’re going to have to be patient as we wait a whole year to rediscover the friendship and conviviality so typical of the Tropez event in 2018. And let’s not forget the seafarers’ complicity, which was particularly evident this year between Saint-Tropez and Saint-Barth: all sailors, all united. What remains are the memories, and the thousands of dazzling images of extraordinary, timeless regattas, showcasing the world’s most beautiful yachts.<\/strong><\/p>\n\n

Andr\u00e9 Beaufils, President of the Soci\u00e9t\u00e9 Nautique de Saint-Tropez<\/p>\n\n

“Naturally, we’ll be remembering the fine weather conditions that ensured the success of this year’s event. 2017 was a good year. Every year I ask myself how I can innovate to amaze on land. I have a few ideas for the 20th edition next year. The parade of crews seems to be running out of steam. We need to think about reviving this festive aspect of the event. The feedback from the sailors, both crew and owners, is excellent. It’s great to hear. The only reservations concern safety on the water with regard to spectator boats. I’m also delighted to see the level of media interest locally, regionally, nationally and internationally, with over 200 French and foreign journalists and 20 film crews present at the event. Var Matin graced us with front-page stories and extensive coverage every day. Our partners seem to be delighted.”<\/p>\n\n

Georges Korhel, Principal Race Officer: “Very fine conditions all week apart from Monday, which were a little rough at times in some people’s opinion, but the wind was there! We didn’t have any serious collisions. On the other hand, there were around ten falls overboard. Fortunately, there were no consequences! I’m very satisfied with the Committees, the teams on the water and the safety, which was extremely stretched on the water by the presence of countless spectator boats that weren’t always very disciplined or respectful of the yachts racing. We reinforce our teams every year, and try to use educational methods to warn yachtsmen of the risks of getting too close to the yachts in the race. There’s a lot of education to be done. The safety of the competitors is paramount. Otherwise, everyone worked well together. There were very few complaints to the jury, which proves that everything is working well!”<\/p>\n\n

They were at Les Voiles: Lo\u00efck Peyron, Franck Cammas (Babsy), Patrizio Bertelli (Linnet) S\u00e9bastien Audigane (Mariska), S\u00e9bastien Destremeau (Ikra), Christian Ponthieu (Mariska), Alain F\u00e9densieu (Nagaiana), Antoine Carpentier (Black pepper 2), Pablo Santurde (The Lady Anne), Jochen Schuman (Open Season), Ben Ainslie (Blitzen), Marc Pajot (Tango), Marcel van Triest (Magic Carpet3), Alexia barrier (Nada), Brad Butterworth (Rambler), Jan Dekker (Rambler), Dimitri Deruelle (Team Vision), Sime Fantella (Nahima), Flavio Favini (Magic Blue), German Frers (Fjord III), Torben Grael (Linnet), Erwan Leroux (Genie of the lamp), Philippe Monnet (Lys), Thierry P\u00e9ponnet (Tango), Luc Poupon, S\u00e9bastien Col (Renata), Marie Tabarly (Mariska), Bruno Troubl\u00e9 (Chips), Nicolas Troussel (Daguet), Vasco Vascotto (Cannonball), Tom Whidden (Magic Carpet), Pierre Casiraghi (Tuiga)\u2026<\/p>\n\n

Standings: Wally<\/strong> The Wallys, on their dedicated wet round off Pampelonne, put in 6 great races, alternating between ‘banana’ courses and pretty coastal stretches. 14 of these superb futuristic machines were in the running this week. The predicted battle between the 4 Wallycentos lived up to all its promises, with Magic Carpet3 in a position to win for a long time against the formidable Open Season. However, it was the ‘little’ Wally 77 Lyra that put everyone on the same wavelength, with two fine heat wins in particular \n1- Lyra – Wally 77: 12 pts 2- Open Season – Wally 107: 14 pts 3- Magic Carpet3 – Wallycento: 15 pts<\/p>\n\n

Modern<\/strong> The 5 IRC groups have all completed 4 races this week, in a very varied wind range, which has produced some fine winners. IRC A Cammas at ease in the VOR 70 Franck Cammas has forgotten nothing about handling the VOR 70. He won in the company of Lionel P\u00e9an aboard the sistership of his Groupama IV, and beat off the Maxi 72 Cannonball and the giants Rambler and My Song, making the most of the week’s windy conditions. 1- Babsy – Franck Cammas 17 pts 2- Cannonball – Dario Ferrari : 24 pts 3- Rambler – Georges David : 25 pts IRC B 1-Music – James Blakemore 12 pts 2 – Daguet – Frederic Puzin 14 pts 3- Flo d’Orient -Bernard Coquelet : 16 pts IRC C 1- Renata – Orel Kalomeni : 8 pts 2- Aliz\u00e9e – Laurent Camprubi : 10 pts 3- Arobas – Gerard Logel : 14 pts IRC D 1- Takaoama3 – Pierre Chartier : 18 pts 2- Vito 2 – Gian Marco Magrini : 20 pts 3- Al Dente- Hubert Lombardo – 23 pts IRC E 1- Alice – Simon Henning – 11 pts 2- Heat – Max Augustin – 13 pts 3- Expresso 2 – Guy Claeys – 16 pts<\/p>\n\n

Classics: Every day, the Classic yachts were able to validate some spectacular races in the Gulf. Competing in the Rolex Trophy, the four 15 m JI signes Fife ont, quant \u00e0 eux, disput\u00e9 7 courses.\u00a0Grand Tradition\u00a0<\/strong>1- Moonbeam III \u2014 Erwan Noblet\u00a0: 8 pts 2- Halloween \u2013 Inigo Strez : 15 pts 3- Elena of London -Steve McLaren : 17 pts\u00a0Groupe \u00e9poque Aurique A<\/strong>\u00a01- Spartan \u2013 Charles Ryan\u00a0: 9 pts 2- Olympian \u2013 Marc Audineau\u00a0: 9 pts 3- Kelpie \u2013 Olive Pelham\u00a0: 11 pts\u00a0Epoque Aurique B<\/strong>\u00a01- Linnet \u2013 Patrizio Bertelli\u00a0: 4 pts 2- Tilly XV \u2013 Joeri Moessnang\u00a0: 8 pts 3- Oriole \u2013 Laurence Rames de Moers\u00a0: 20 pts\u00a0Epoque Marconi A<\/strong>\u00a01- Rowdy \u2013 Riendan Mc Carthy\u00a0: 10 pts 2- Blitzen \u2013 Peter Morton\u00a0: 11 pts 3- Enterprise \u2013 Hans Christian Schrijvers\u00a0: 17 pts\u00a0Epoque Marconi B \u2013 les 8 m<\/strong>\u00a01- Cholita \u2013 Bruno Catalan\u00a0: 8 pts 2- Carron II \u2013 Jean Luc leveque\u00a0: 9 pts 3- Jour de F\u00eate \u2013 Pascal Oddo : 18 pts\u00a0Epoque Marconi C<\/strong>\u00a01-Cippino II \u2013 Daniel Sieleki : 7 pts 2- Fjord III \u2013 German Frers : 11 pts 3- Comet \u2013 Marc Marciano : 16 pts\u00a0Epoque Marconi D<\/strong>\u00a01- Sonda \u2013 Eric Leprince : 5 pts 2- Nagaiana \u2013 Alain F\u00e9densieu : 14 pts 2- Java \u2013 Schengili : 15 pts\u00a0Classique Marconi A<\/strong>\u00a01- Lys \u2013 Philippe Monnet\u00a0: 8 pts 2- Eugenia V\u00a0: 13 pts 3- Yanira \u2013 Andre de Leon\u00a0: 13 pts \u00a0\u00a0Classique Marconi B<\/strong>\u00a01- St Christopher \u2013 Daria Cabai : 9 pts 2- Aigue Blu \u2013 Fabrice Garau : 20 pts 3- Palynodie II \u2013 Henri Ferbus : 16 pts\u00a0Classique Marconi R<\/strong>\u00a01- France \u2013 Thierry Verneuil : 9 pts 2- Ikra \u2013 Sebastien Destremeau : 10 pts 3- Sovereign \u2013 Nicolas Berenger : 10 pts\u00a0Groupe Invit\u00e9s<\/strong>\u00a01- Maria Giovanna II \u2013 Jean Pierre Sauvan : 7 pts 2- Alibaba II \u2013 Jorge Blanco : 9 pts 3- Windhover \u2013 Olivier Poulain : 12 pts\u00a0Marconi Moderne<\/strong>\u00a01- Camomille \u2013 Jean Louis Nathan : 12 pts 2- Jolt \u2013 Peter Harrison : 17 pts 3- Aetos \u2013 Nicolas Sihouris : 13 pts\u00a015 M JI<\/strong>\u00a015 mJI apr\u00e8s 7 courses.\u00a0Mariska<\/em> is declared the winner on the basis of the number of heat wins, in this case four. 1- Mariska \u2013 Benjamin Redreau : 14 pts 2- The lady Anne \u2013 Le may Richard : 14 pts 3- Tuiga \u2013 Pierre Casiraghi : 20 pts 4- Hispania \u2013 Jose rabane : 23 pts<\/p>\n\n

Yacht Club de France Autumn Cup<\/strong> 12 m JI : 1- Ikra \u2013 S\u00e9bastien Destremeau Groupe Aurique 1- Tilly XV \u2013 Joerg Moessnang Groupe Classique : 1- Maria Giovana II \u2013 Jean Pierre Sauvan Groupe marconi : 1- Argyll \u2013 Griff Rhys Jones Groupe Marconi B 1- Cippino II \u2013 Martin Billoch Groupe Tofinou 1- Pitch \u2013 Patrice Ribaud<\/p>\n\n

Les Troph\u00e9es :<\/strong>\u00a0Troph\u00e9e Rolex<\/strong>\u00a0:\u00a0Mariska<\/em>\u00a0\u2013 Christian Niels \u2013 15 m JI\u00a0\u00a0Troph\u00e9e Edmond de Rothschild<\/strong>\u00a0:\u00a0Renata<\/em>\u00a0\u2013 Orel Kalomeni \u2013 IRC C\u00a0Troph\u00e9e BMW<\/strong>\u00a0: Wally 77\u00a0Lyra<\/em>\u00a0\u2013 Jaimie Anderson \u2013 Wally\u00a0Tropheminin<\/strong>\u00a0:\u00a0Stele<\/em>\u00a0\u2013 Pascale Ligier\u00a0Troph\u00e9e de la Ville de Saint-Tropez<\/strong>\u00a0:\u00a0Renata<\/em>\u00a0\u2013Orel Kalomeni \u2013 Modernes toutes cat\u00e9gories\u00a0D\u00e9fil\u00e9\u00a0<\/strong>:\u00a0Asana<\/em>\u00a0Concours de boules<\/strong>\u00a0:\u00a0Java Bleue\u00a0<\/em>Troph\u00e9e du Yacht Club de France<\/em><\/strong>\u00a0: Tilly XV \u2013 Joerg Moessnang<\/em>\u00a0Troph\u00e9e Loro Piana<\/strong>\u00a0:\u00a0Babsy<\/em>\u00a0\u2013 Franck Cammas \u2013 IRC A\u00a0Troph\u00e9e Kappa<\/strong>\u00a0:\u00a0Music<\/em>\u00a0\u2013\u00a0James Blackmore \u2013 IRC B\u00a0\u00a0Troph\u00e9e Enata<\/strong>\u00a0:\u00a0Tokaoma3<\/em>\u00a0\u2013 Pierre Chartier \u2013 IRC D\u00a0Troph\u00e9e Marines de Cogolin<\/strong>\u00a0:\u00a0Alice<\/em>\u00a0\u2013 Simon Henning IRC E\u00a0Troph\u00e9e Le Byblos<\/strong>\u00a0:\u00a0Spartan<\/em>\u00a0\u2013 Charles Ryan Epoque Aurique A\u00a0Troph\u00e9e Pommery<\/strong>\u00a0:\u00a0Linnet<\/em>\u00a0\u2013\u00a0Patricio\u00a0Bertelli Epoque Aurique B\u00a0Troph\u00e9e Jetfly<\/strong>\u00a0:\u00a0Rowdy<\/em>\u00a0\u2013 Brendan Mc\u00a0Cathy Epoque Marconi A\u00a0Troph\u00e9e SNSM<\/strong>\u00a0:\u00a0Cholita<\/em>\u00a0\u2013 Bruno Catalan Epoque Marconi B\u00a0Troph\u00e9e esprit Village<\/strong>\u00a0:\u00a0Cippino II<\/em>\u00a0\u2013 Daniel Sieleki Epoque Marconi C\u00a0Troph\u00e9e Air France<\/strong>\u00a0:\u00a0Sonda<\/em>\u00a0\u2013 Eric Leprince Epoque Marconi D\u00a0Troph\u00e9e Mercantour<\/strong>\u00a0:\u00a0Lys<\/em>\u00a0\u2013 Philippe Monnet Classique Marconi A<\/p>\n\n

Partners of the Voiles de Saint-Tropez<\/strong>\u00a0ROLEX BMW GROUPE EDMOND DE ROTHSCHILD WALLY KAPPA HOTEL BYBLOS MERCANTOUR EVENTS LES MARINES DE COGOLIN L\u2019ESPRIT VILLAGE DE SAINT-TROPEZ POMMERY JETFLY DANONE SUZUKI MARINE LORO PIANA ENATA MARE NOSTRUM AIR FRANCE CHEVALIER TORPEZ (LES VIGNOBLES DE SAINT TROPEZ) SUN 7 GRAPHIC\u00a0Organisation :<\/strong>\u00a0Soci\u00e9t\u00e9 Nautique de Saint-Tropez, Pr\u00e9sident : Andr\u00e9 Beaufils Principal Race Officer\u00a0: Georges Korhel Moyens sur l\u2019eau\u00a0: Philippe Martinez Gestion financi\u00e8re : Delphine Reusse Inscriptions : Fr\u00e9d\u00e9rique Fantino Communication : Chlo\u00e9 de Brouwer R\u00e9daction\u00a0: Denis van den Brink Site internet :\u00a0www.lesvoilesdesaint-tropez.fr<\/a>\u00a0Facebook\u00a0: les Voiles de Saint-Tropez officiel Twitter\u00a0: @VoilesSTOrg\u00a0Relations Presse\u00a0<\/strong>: Maguelonne Turcat\u00a0Photos\u00a0<\/strong>: Gilles Martin-Raget,\u00a0www.martin-raget.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The traditional presentation of the Prizes and Trophies at the Citadelle of Saint-Tropez brought this extraordinary festival of international yachting, the Voiles de Saint-Tropez, to a close under a radiant sun. Nearly 4,000 skippers, captains, sailors and owners are now returning to their daily lives in the four corners of the sailing world, a little…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":2062,"menu_order":56,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2409","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"autoplay":false,"delay":"","video_mp4":false,"video_webm":false,"poster_image":false,"nugget":false,"partner":false,"tab":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lesvoilesdesaint-tropez.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lesvoilesdesaint-tropez.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lesvoilesdesaint-tropez.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lesvoilesdesaint-tropez.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lesvoilesdesaint-tropez.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2409"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lesvoilesdesaint-tropez.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2409\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2410,"href":"https:\/\/www.lesvoilesdesaint-tropez.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2409\/revisions\/2410"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lesvoilesdesaint-tropez.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lesvoilesdesaint-tropez.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}