Entrées par SNST99@beauVAR-83

Les Voiles – Living the Dream

Amidst the festive inauguration of the race village and the thrilling, arrival of the classic yachts, with the wind, in a feeder race from Cannes, the curtain rises on what promises to be a showstopping 2017 edition of Les Voiles de Saint-Tropez. The 53 Classic yachts competing in the Yacht Club de France’s Autumn Cup […]

Marche ou rêve…

Entre inauguration festive du Village et arrivée tonitruante, et dans le vent, des yachts classiques en provenance de Cannes, le millésime 2017 des Voiles de Saint-Tropez a frappé aujourd’hui les trois coups de sa belle théâtralité maritime. 53 voiliers Classiques engagés dans la Coupe d’Automne du Yacht Club de France ont profité d’un fort flux […]

The festival days are here again

It’s been a long wait since last year’s edition of Les Voiles de Saint-Tropez, but finally the action will kick off again tomorrow in the South of France for 4,000 international racers and their 300 Classic or Modern yachts. Indeed, the Yacht Club de France’s customary Autumn Cup will give everyone a foretaste of the […]

Le retour des jours de fête !

C’est une longue année d’attente et d’impatience qui vient à terme à partir de demain à Saint-Tropez pour près de 4 000 régatiers internationaux et leurs 300 voiliers Classiques ou Modernes. Les Voiles de Saint-Tropez reprennent leur éblouissante sarabande à compter de lundi, pour une pleine semaine de spectacle en mer et de plaisirs à […]

BACK TO BASICS

Just two weeks to go before the start of the 2017 edition of the Voiles de Saint-Tropez. Some highlights and essentials which make up this iconic get together, organized by the Société Nautique de Saint-Tropez, which brings together some 300 of the world’s most beautiful classic and modern boats in the gulf. Here are 5 […]

RÉVISEZ VOS CLASSIQUES !

Encore deux semaines avant le coup d’envoi de l’édition 2017 des Voiles de Saint-Tropez. Revue des temps forts et des incontournables de ce mythique rassemblement organisé par la Société Nautique de Saint-Tropez qui regroupe 300 des plus beaux bateaux classiques et modernes du monde dans le golfe. Voici les 5 choses à savoir absolument avant […]

CLOSE ENCOUNTERS OF THE THIRD KIND

The Voiles de Saint-Tropez promises a unique gathering, under the invitation of the Société Nautique de Saint-Tropez, of the most beautiful classic and modern yachts in the world, closing the regatta season. Set in the extraordinary light which characterises the end of September and early October, this year will once again have its share of […]

RENCONTRES DU 3E TYPE

C’est aux Voiles de Saint-Tropez, et nulle part ailleurs : à l’invitation de la Société Nautique de Saint-Tropez, le rassemblement des plus beaux bateaux classiques et modernes au monde clôt la saison des régates dans les eaux du golfe, profitant des belles lumières de la dernière semaine de septembre et de la première d’octobre. Et […]

IN THE WAKE OF HISTORY

The Voiles de Saint-Tropez assumes its place in maritime history taking centre stage at the Citadelle museum.   Inaugurated in 2013, the museum highlights the port of Saint-Tropez’s prominence in French maritime history dating back to the 18th century. The 2017 addition to the museum of pleasure craft and racing will be significantly marked by the […]

DANS LE SILLAGE DE L’HISTOIRE

A cheval entre tradition et modernité, l’histoire des Voiles de Saint-Tropez franchit les portes de l’histoire maritime en entrant au musée de la Citadelle. Inauguré en 2013 à l’initiative de la municipalité pour « aller à l’inverse des idées reçues » – notamment celles qui laissent à penser que Saint-Tropez, qui fut le troisième port français au […]