Entrées par SNST99@beauVAR-83

45 Maxis in the Mistral: Champagne sailing!

–          Comanche puts on a show! –          Duelling giants: Topaz vsVelsheda –          Jethou – Vesper – North Star; heavenly 72-footers    As if it wasn’t enough to gather together the most sublime line-up of Maxis in the most beautiful port in the world, the Mistral also decided to join in the festivities today to kick off the week in grandiose fashion. A W’ly breeze welcomed […]

45 Maxis dans le Mistral : Champagne sailing !

–          Comanche assure le spectacle ! –          Duel de géants : Topaz versus Velsheda –          Jethou – Vesper– NorthStar ; au bonheur des 72 pieds Comme une évidence, comme s’il suffisait de réunir le plus beau plateau de maxi dans le plus beau port du monde, le Mistral s’est mis de la partie aujourd’hui pour mettre en image une ouverture grandiose. C’est un courant de tendance Ouest qui […]

Time for the largest 2021 Maxi gathering in the world!  

–          Early start tomorrow for week two of Les Voiles reserved for the Maxis –          Super and Mini Maxis: futuristic aesthetics and performance –          Maxi Yacht instructions… Following the eye-popping ballet of classic and modern yachts last week, it’s time to make way for the giants. The incredible line-up for Les Voiles de Saint-Tropez 2021is the largest gathering […]

Place au plus grand rassemblement de Maxis 2021 au monde ! 

–          Début demain de la deuxième semaine des Voiles réservée aux Maxis –          Supers et Minis Maxis : esthétisme et performance futuristes –          Maxi Yacht mode d’emploi… Après l’éblouissant ballet des yachts classiques modernes la semaine dernière, c’est maintenant au tour des géants. L’incroyable plateau des Voiles de Saint-Tropez 2021 constitue plus grand rassemblement de Maxis au monde cette année. La deuxième […]

Une première semaine à couper le souffle !

– Scud succède à Eva dans le Trophée Rolex – Pretexte grand vainqueur du Trophée North Sails – Nanoq couronné du Trophée BMW – Remise des prix pour tous et en piste pour la deuxième semaine! Comme se plait à le souligner Georges Korhel, Principal Race Officer des Voiles, cette première semaine de fête et […]

An awe-inspiring first week!

–  Scud succeeds Eva in the Rolex Trophy – Pretexte the outright winner of the North Sails Trophy – Nanoq crowned in the BMW Trophy – General prize-giving and gearing up for week two! As Georges Korhel, Principal Race Officer for Les Voiles is keen to point out, this first week of festivities and races has won the approval of one and all. Featuring […]

Baissé de rideau sur le premier acte des Voiles 2021

– Quelle semaine ! des régates chaque jour ! – Pretexte, Nanoq, Northstars 2, King of Blue, Jolt… Princes des Modernes ! – Impressionnants Scud et Oriole chez les Classiques – Les Maxis convergent vers Saint-Tropez pour la deuxième semaine des Voiles Dernière journée de la première semaine des Voiles nouvelle version : 140 voiliers […]

The curtain falls on the first act of Les Voiles 2021

–          A splendid week with races every day! –          Pretexte, Nanoq, North Star II, King of Blue, Jolt… Princes of the Modern boats! –          Scud andOriole impressive in the Classic fleet –          The Maxis set to converge on Saint Tropez for the second week of Les Voiles Saturday was the last day of the first week of Les Voiles in its new format: 140 Modern yachts and […]

Le vent d’Est anime le golfe !

– Semaine bénie à Saint-Tropez avec du soleil et du vent – Les Trophées se dessinent en IRC B, C et D… – Classiques : Yanira en temps réel Après la folle journée d’hier, où les marins ont, à terre comme sur mer, célébré avec un enthousiasme communicatif les 40 ans de la Nioulargue, place […]