The crowning of the champions to close this anniversary edition of Les Voiles – Prestigious Trophies for some flamboyant winners – See you in 2020 for a new twist on the racing programme… Les Voiles de Saint-Tropez has certainly pulled out all the stops to celebrate their 20th anniversary over the past week! Glorious sunshine […]
Le sacre des champions en clôture de l’édition anniversaire des Voiles Prestigieux Trophées pour flamboyants vainqueurs – Rendez vous en 2020 pour une formule renouvelée… Les Voiles de Saint-Tropez n’ont pas lésiné, ni sur les moyens, ni sur l’enthousiasme pour célébrer, toute cette longue et radieuse semaine, leurs 20 ans ! La météo y est […]
Sumurun the ballet master – Cippino II triumphs at Les Voiles and wins the Rolex Trophy – Velsheda, Vesper, Solte merciless! – Prize-giving and awarding of the Trophies tomorrow, Sunday, at the Citadel at 11:00 hours This Saturday saw yet another massive day of racing for the 300 competitors in this anniversary edition, the likes of which is […]
Sumurun en maitre de ballet Cippino II triomphe aux Voiles et s’adjuge le Trophée Rolex Velsheda, Vesper, Solte sans pitié ! Remise des Prix et des Trophées demain dimanche à la Citadelle à 11 heures Encore une immense journée de régate au compteur des quelques 300 concurrents de l’édition anniversaire, de celles que seules les Voiles […]
Glorious conditions for another race to be validated in each of the groups Wally: Galateia excels across the board Wallyno-Lorina among the Maxis; maximum uncertainty The jewels of Les Voiles: the « Guest » group Following yesterday’s flamboyance, marked by a succession of challenges between all manner of craft, capped off by the exuberance of the crew procession, it was […]
Du vent, de la mer, du soleil et une nouvelle manche validée pour tous les groupes Wally : Galateia joue placé Wallyno-Lorina chez les maxis ; incertitude maximum Les trésors des Voiles : le groupe « Invités » Passée la flamboyante journée d’hier, marquée par la succession de défis et autres challenges entre voiliers centenaires […]
Ikra wins the Club 55 Cup, Olympian takes the Centenary Trophy, Galatea outpaces Magic Carpet3, The crew parade; carnival Saint Tropez-style! The now legendary origin of Les Voiles de Saint-Tropez is the Nioulargue, an event devised by a handful of seafaring gentlemen gathered around Patrice de Colmont, following what was a rather innocuous bet at the time between […]
Ikra s’adjuge la Club 55 Cup, A Olympian le Trophée des Centenaires, Galatea plus fort que Magic Carpet3, Le défilé des équipages ; un carnaval Tropézien ! L’origine, devenue légendaire, des Voiles de Saint-Tropez, c’est la Nioulargue, cet événement né de l’imagination d’une poignée de « gentlemen de la mer » réunis autour de Patrice de Colmont, à la […]
Parés pour les défis ! La Club 55 Cup, plus fidèle que jamais à l’esprit Nioulargue – Le point sur les courses – Le défilé des équipages, Saint-Tropez à la folie ! Les Voiles de Saint-Tropez constituent le plus impressionnant des rassemblements de yachts Classiques et Modernes. Près de 300 bateaux, 4 000 marins qui […]
All set for the challenges! The Club 55 Cup, the original Nioulargue spirit ever present, A review of the races, Festivities on land and sea in Saint Tropez! Les Voiles de Saint-Tropez is the most impressive gathering of Classic and Modern yachts. Featuring nearly 300 boats and 4,000 sailors, today, on what proved to be […]
