Friday night’s prize-giving for the second week of action at Les Voiles de Saint-Tropez 2020 proved to be a solid indication of the high level of satisfaction shared amongst the owners, skippers and sailors after another wonderful week of racing. It was also the point selected by Pierre Roinson, the new President of the Société […]
La remise des prix vendredi soir de la seconde semaine des Voiles de Saint-Tropez 2020 aura permis de mesurer le degré de satisfaction des propriétaires, skippers et marins au terme d’une belle semaine de régates. Elle est aussi le moment choisi par Pierre Roinson, nouveau Président de la Société Nautique de Saint-Tropez, organisateur de l’épreuve, […]
– Ultime régate dans le golfe – IRC1 : Intouchable Leopard3 ! – Ryokan2 triomphe du redoutable groupe des IRC2 – IRC3, Criollos fait le plein ! – Classiques : Elena of London pour le spectacle ! Dernière course aujourd’hui pour les Maxi Yachts en lice dans la […]
– The final race in the bay – IRC1: Leopard3 knocks spots off the competition! – Ryokan2 triumphs in the formidable IRC2 group – IRC3, Criollos supreme! – Classics: Elena of London the showgirl! Today saw the last race of the competition for the Maxi Yachts competing in the second week of Les Voiles de Saint-Tropez, which has once again served up a […]
– Another race validated in the sunshine! – Leopard3, today’s winner, returns to the top of the overall ranking! – The fortnight in Saint Tropez draws to a close tomorrow: prize-giving at 20:00 hours. Another summery day in Saint Tropez and with it another opportunity to enjoy what is […]
Maxis sous tension ! – Nouvelle course validée sous le soleil ! – Leopard3, vainqueur du jour, se replace au général ! – La grande quinzaine Tropézienne se termine demain : remise des prix à 20 heures. Journée estivale à Saint-Tropez, et nouvelle occasion de profiter du spectacle toujours aussi exclusif des Maxi Yachts […]
– Special Weather Warning in place… – Corinne Migraine: “Preserve La Solitaire, Les Voiles and the Vendée Globe!” – The Poles a welcome addition to Saint Tropez With a Special Weather Warning in place offshore of Cape Camarat, with an established WNW’ly of over 30 knots, Race Management in charge of Les Voiles de Saint-Tropez had […]
– Bulletin Météo Spécial en cours… – Corinne Migraine : « Préserver la Solitaire, les Voiles et le Vendée Globe ! » – Les Polonais à Saint-Tropez Bulletin Météo Spécial en cours au large de Cap Camarat, avec un vent d’Ouest Nord Ouest établi à plus de 30 noeuds, la Direction de course des Voiles de Saint-Tropez n’avait, en ce mercredi, d’autre […]
– Maxis: major clashes in the breeze – Ryokan2 controlling the IRC 2s – Elena of London and Puritan for the beauty of gesture The first day of Les Voiles devoted to the Super Series has certainly lived up to expectations. In a beefy WSW’ly breeze, the 20 Maxi Yachts and the two sublime schooners Elena of London and Puritan really put on a […]
– Maxis : affrontements majuscules dans le vent – Ryokan2 aux commandes des IRC 2 – Elena of London et Puritan pour la beauté du geste La première journée des Voiles consacrée aux Super Series a tenu toutes ses promesses. Dans le vent soutenu d’Ouest Sud-Ouest, les 20 maxi Yachts et les deux sublimes goélettes […]
